Email marketing has something of a mixed reputation. On the one hand, marketers tout its ability to connect with audiences, promote deals & products, and turn favorable ROIs. But on the other, we’ve all seen that horrible dumpster fire we call a spam folder, often filled to the brim with clickbait, phishing schemes, and your…